mercredi 13 novembre 2013

The Ernst & Young Rugby Union Varsity - 02nd October 2013

#1

Wednesday 2nd of October, our friend drags us to the Varsity Rugby games. She just joined the rugby society in Man Met and it's the opportunity to have an overview of her future team. Such a good idea ! The Varsity Rugby games are the opening game of the season if I'm not wrong. We paint our face blue and yellow, the colours of our uni, we hear chants and try to understand what they say... which doesn't turn out to be very classy, but who cares ! It's part of the fun, and this is why we came here.

" Oh MMU is wonderful,
It's full of tits, fanny and rugby "

We are also made aware of the fierce competition between the two unis. One one side, we have Man Uni (black and purple). They're not the same as us, for sure. They have the good seats but as a consequence, they can barely stand, they can't smoke, etc. Their cheerleaders cheerlead and so on. On the other side, there's Man Met, people drink, smoke, eat, chant and even throw beer on the field (ok, I admit it, that's not so fun), and the cheerleaders drink, smoke and eat just as anybody else on that side of the field. People from both unis were running half naked or naked and there's nobody to stop them. We had a real good time.


Mercredi 2 octobre, jeux d'ouverture de la saison de rugby. Une amie s'est inscrite au club de rugby à la fac et elle veut voir à quoi ressemble sa future équipe. Quelle bonne idée ! On se peint le visage en bleu et jaune, les couleurs de la Man Met, les gens chantent, on essaye de comprendre les paroles qui s'avèrent ne pas être très classe, mais peut importe on est là pour s'amuser. On découvre qu'il y a une compétition redoutable entre les deux universités. Personne ne se parle au bar. Et on constate que la Man Uni (en noir et violet)est bien différente de Man Met. Ils ont les jolis gradins, etc. Nous, on chante, on fume, on boit. Certain jettent leur bière sur les adversaires (pas très fairplay). Mais au final, on  a passé une super journée !



#2 - Manchester Univesity Girl Team


#3 - Manchest Metropolitan Girl Team

#4 - The Captains

#5 - Our Girls are in green and black today because some girls from Cheshire Campus came
to give a hand and those are their colours
Nos joueuses sont en vert et noir aujourd'hui car certaines filles du campus à Cheshire sont venues
donner un coup de main et ce sont leur couleurs

#6


#7

#8 -  At night. Man Uni bleachers
De nuit. Les gradins de la Man Uni

#9 - Men Team

# 10


The two following pictures are not so good I must say but I thought I'd share them anyway
because I somehow find them interesting.
Les deux photos suivantes ne sont pas très bonnes mais j'ai quand même voulu les partager 
parce que je les trouve intéressantes d'une manière ou d'une autre.

# 11

# 12

Speak your mind


dimanche 10 novembre 2013

The Lake Dirtrict "Wild" Beasts / Les Bêtes "Sauvages" Du Lake District


#1 - The Not So Friendly Swan
Le Cygne pas très cool

#2 - The Same Not So Friendly Swan
Le Même Cygne pas très cool

#3 - The Supposedly Crow that had something different from the other crows, I don't know what.
If you do, tell me ! It was lighter, maybe bluer...
Le Corbeau qui avait quelque chose de différent des autres corbeaux, mais je ne sais pas quoi.
Si vous savez, dites-le moi ! Il était plus clair et un peu bleuté...

#4 - A Male Goose
Un Jar

#5 - The Same Big Male Goose
Le Même Jar

#6 - First Cow
Première Vache

#7 - Second Cow
Seconde Vache

#8 - Third Cow
Troisième Vache

#9 - Fourth Cow and a friend's hand.
Sorry for the quality but I thought it was still worth showing to you.
Quatrième Vache et la main d'une amie. 
Désolée pour la qualité mais j'ai pensé que ça valait quand même le coup 
de vous montrer.


Windermere, Ambleside, British Countryside/Campagne Anglaise : The Lake District (21 sept 2013)

Attention, voilà un gros morceau. J'ai fais pas mal de photos ce jour là et malgré un bon tri, il en reste toujours pas mal. Tenez le coup !

Hi there, there are loads of pictures to come in this article. I took many many photos this day and it's quite hard to make a choice. Keep going !


The Bus Ride (Windermere Train Station to Lake Windermere)

 #1 - The Windermere Hotel

#2 - Anne-Aymone, Lou and Sandra

#3 - Typical Street

#4 - Typical House

#5 - The Belfield sign (Sorry for the undesired pole in the middle)
#6 - Lou

# 7 - Lou


Anne-Aymone, Lou and I are from the same university back in France but it was the very first day we spent with Sandra whom we had met a few days before at some MMU International event. I'm very happy we met.

Anne-Aymone, Lou et moi, on vient de la même université en France, mais c'était la toute première journée qu'on passait toutes ensemble avec Sandra, qu'on avait rencontrée à une soirée pour les étudiant internationaux organisée par la MMU.


On the boat (Windermere to Ambelside)


#8

#9

#10

#11

#12

#13

#14 - Anne-Aymone and Lou

#15

#16

#17

#18

#19

#20

#21

#22

#23

#24

#25 - A Wedding

#26 - The Castle Boat Garage

#27

#28

Needless to say that is was very cold out there. I could say that it was my first rendez-vous with the famous British weather between the grey sky, the fog and the rain. However, no regrets, I found it really beautiful.

Il va sans dire qu'il faisait froid, ce jour là. On peut considérer cette journée comme ma première rencontre avec le si renommée temps anglais entre le ciel gris, le brouillard et la pluie. Je ne regrette pas pour autant, j'ai trouvé ça superbe.


Back on earth (Ambleside)


#29

#29

#30

#31

#32

#33

#34

#35

#36

#37 - Dew on Spider Web / Rosée sur Toile d'Araignée

#38 - First Fish and Chips Actually Looking Like Fish and Chips to get us warm after the boat
(it was not so digestible)
Premier F&C qui ressemble vraiment à un F&C pour nous réchauffer après le bateau
(il n'était pas très digeste)


From now on, I promise, I will work harder in order to not have such a long post anymore but there were over 200 pictures so I guess it's not that bad. I hope you made it up to the end :)

Désormais, je vais essayer de ne plus faire d'article aussi long que celui-ci. J'espère que vous êtes arrivez jusque là.